中外名剧名曲音乐会I SING BEIJING GALA音乐会 【已结束】

点击进入8月19日“从世界来到中国，从中国走向世界
——I SING BEIJING 艺术家见面会”直播入口

倾听7个国家杰出青年歌唱家的激情演唱
　　从“黄河颂”到“希望的田野上”
　　从歌剧“江姐”“白毛女”唱到“蝴蝶夫人”
　　从“赵氏孤儿”讲到“霍夫曼的故事”
　　从“茉莉花”唱到“图兰朵”
　　听西方歌唱家动人的中文演唱， 看中外歌唱家的绚丽闪烁
　　让歌声凝聚世界的力量

2012“中外名剧名曲音乐会I SING BEIJING GALA音乐会”是一个前瞻性的音乐会。来自加拿大、美国、英国、意大利、厄瓜多尔、墨西哥等地经过甄选的21名优秀青年歌唱家将前来北京，学习用中文演唱中国的现代歌剧和艺术歌曲。11名经过选拔的中国青年歌唱家将参与学习，与西方歌唱家们在声乐语言、技巧、表演和文化方面相互交流和切磋。8位来自美国大都会歌剧院和国际知名的歌剧专家担任授课，于8月28日在国家大剧院举行的音乐会中，西方歌唱家将演唱的中文曲目有歌剧《白毛女》、《江姐》、《原野》和《赵氏孤儿》等选曲，著名中国声乐作品《黄河颂》、《黄河怨》、《我的祖国》、《小河淌水》和《那就是我》等，并将演唱多首著名的西方歌剧经典作品，参演者大都为国际比赛获奖者和目前在西方歌剧界崛起的优秀青年歌唱家。中国青年歌唱家参演者引人注目的有刚在北京多明戈国际声乐大赛同获第二名的女高音于冠群和男中音王云鹏。歌唱家们将与中国广播电影交响乐团和纽约大都会歌剧院资深指挥家保罗那德勒合作，艺术总监为著名歌剧演唱家田浩江。
　　“国际青年声乐家汉语歌唱计划”是一个历史上第一个西方歌唱家在中国学习用中文演唱的声乐训练项目。自2011年创办之日就引起了中外主流媒体的广泛报道，并得到西方青年歌唱家们的高度关注和参与。世界知名的歌剧院如：美国大都会歌剧院、意大利斯卡拉歌剧院、旧金山歌剧院、休斯敦歌剧院等和美国、意大利等地著名的音乐学院都对此项目进行了协助，这个创意并得到中国国家汉办／孔子学院总部的全力支持和参与主办。
　　2012“中外名剧名曲音乐会I SING BEIJING GALA音乐会”由国家汉办主办，美国亚裔表演艺术教育中心承办，并得到国家大剧院的全力支持。该项目2011年在国家大剧院的首次演出由CCTV录制并在世界范围内播出。由奥斯卡电影金奖获得者艾伦米勒执导该项目的纪录片即将在东西方主要电视台上演。该项目将为美国纽约汉语歌唱艺术学院长期合作项目，旨在把中文作为世界歌剧舞台上新的戏剧歌唱语言推广介绍，并推动中国现代歌剧在西方的发展，以中西文化合璧的理念为歌剧世界的未来增添一道绚丽的长虹。

黄河颂（选自《黄河大合唱》）　　　　　　　　　　光未然 词　冼星海 曲
　　　男中音独唱和朗诵：Alejandro LárragaSchleske,Jamez McCorkle,NickoliStrommer,Brian Wahlstrom
　　人就活一回（选自《原野》）　　　　　　　　　　　万方 词　金湘 曲
　　　金子：Lauren Woody
　　　大星：John Pumphrey
　　我们三个团圆了（选自《军中女郎》）　　　　　　　多尼采蒂 曲
　　　玛丽：Juliet Petrus
　　　东尼：Juan José de León
　　　军官苏比士：Alejandro LárragaSchleske
　　红梅赞（选自《江姐》）　　　　　　　　　　　　　阎肃 词　姜春阳、金砾 曲
　　　江姐：Nicole Haslett
　　　孙明霞：Briana Hunter
　　我知道你的痛苦……永别了，爱恋的家　　　　　　　普契尼 曲
　　（选自歌剧《蝴蝶夫人》）
　　　平克尔顿：Gabriele Mangione
　　　铃木：Molly Jane Hill
　　　夏普莱斯：Brian Wahlstrom
　　歌剧《白毛女》选曲　　　　　　　　　　　　　　　贺敬之、丁毅词　马可曲
　　　喜儿：Jacquelyn Stucker
　　　穆仁智/黄世仁：Lucas van Lierop
　　　　又打雷来又打闪
　　　　急急忙忙回家中
　　　　我是不死的鬼
　　眼泪中的悲痛……你若背叛我！　　　　　　　　　　多尼采蒂 曲
　　（选自歌剧《拉美莫尔的露契亚》） 
　　　露契亚：Nicole Haslett
　　　恩里科：王云鹏
　　小河淌水　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　云南民歌　罗麦硕 编曲
　　　演唱：Juliet Petrus
　　年轻的朋友来相会　　　　　　　　　　　　　　　　张枚 词　谷建芬 曲
　　　女中音： Raquel Fatiuk
　　　女高音：Meghan Picerno
　　　男高音：Juan José de León
　　来自遥远地方的一封信（选自《奥里伯爵》）　　　　罗西尼 曲
　　　伯爵夫人：Tjaden O'Dowd
　　　伊索烈：Briana Hunter
　　　爱丽丝：Irene Savignano
　　　拉宫德：Sophia Chew
　　　伯爵：Juan José de León
　　　林堡：Jamez McCorkle 
　　　州长：NickoliStrommer

——中场休息——

我像雪花天上来　　　　　　　　　　　　　　　　　晓光 词　徐沛东 曲
　　　男高音：Anthony Kalil
　　　女高音：Irene Savignano
　　七重唱（选自《霍夫曼的故事》）　　　　　　　　　奥芬巴赫 曲
　　　霍夫曼：John Pumphrey
　　　朱丽叶塔：Jacquelyn Stucker
　　　尼克劳斯：Raquel Fatiuk
　　　Pitichinaccio：Lucas van Lierop
　　　Schlemil：Alejandro Lárraga Schleske
　　　Dapertutto：NickoliStrommer
　　　全体
　　黄河怨（选自《黄河大合唱》）　　　　　　　　　　光未然 词　冼星海 曲
　　　女高音：Ana Isabel Lazo Solórzano
　　孩子，不要回来！（选自歌剧《赵氏孤儿》）　　　　作词：邹静之　作曲：雷蕾
　　　赵武：John Pumphrey
　　　程婴：Brian Wahlstrom
　　爱的魅力……我属于你的！　　　　　　　　　　　　普契尼 曲
　　（选自《曼侬·莱斯科》）
　　　曼侬：Ana Isabel Lazo Solórzano
　　　Des Grieux:Anthony Kalil
　　那就是我　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　晓光 词　谷建芬 曲
　　　女高音：Tjaden O'Dowd
　　　男中音：Jamez McCorkle
　　不一定是那样（选自《波吉与贝丝》）　　　　　　　艾拉·葛希文 词　乔治·葛希文 曲
　　　Briana Hunter,Jamez McCorkle,Meghan Picerno,Brian Wahlstrom,Lucas van Lierop,Lauren Woody
　　中外名歌组曲　　　　　　　　　　　　　　　　　　罗麦硕 曲
　　绒花　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　刘国富、田农 词　王酩 曲
　　　男中音：Nickoli Strommer
　　在希望的田野上　　　　　　　　　　　　　　　　　晓光 词　施光南 曲
　　　女高音：Meghan Picerno
　　茉莉花 江苏民歌
　　　女中音：Molly Jane Hill
　　图兰朵合唱 普契尼
　　　全体
　　我的祖国　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　乔羽 词　刘炽 曲

一、周末音乐会

二、经典艺术讲堂、走进唱片里的世界

三、台湖星期音乐会