郝维亚作曲
中国国家大剧院版意大利普契尼歌剧《图兰朵》作曲。
1999年毕业于吴祖强教授作曲专业博士班。现为中央音乐学院作曲系副教授，作曲专业硕士导师。在承担大量教学任务的同时积极进行艺术创作，所涉猎的范围十分广泛，题材、体裁都极为丰富。2006年-2007年作为访问学者在意大利罗马的圣·切契利亚音乐学院进修。
“我要将公主埋藏在高傲之下的柔情唤醒，她从来没有流过眼泪，这第一滴眼泪意味着人性的复苏。”
——郝维亚
陈薪伊导演
当代著名戏剧家，国家一级导演，享受国务院特殊津贴的国家级杰出人才，国务院授予“国家有特殊贡献话剧艺术家”称号。
陈薪伊从事舞台剧创作60年，导演作品近100部，其中包括话剧《奥瑟罗》、《商鞅》、《红楼梦》、《雷雨》、《家》、《原野》及台湾版话剧《皇帝变》；歌剧《张骞》、《巫山神女》、《赌命》、《鼻子》、《蝙蝠》；京剧《夏王悲歌》、《贞观盛事》、《梅兰芳》、《袁崇焕》、《曾侯乙》、《蝶海情》等；还有闽剧《孙权与张昭》；黄梅戏《徼州女人》；粤剧《花月影》、《威尼斯商人》；淮剧《马陵道》；沪剧《董梅卿》；越剧《红楼梦》、《蝴蝶梦》以及儿童剧《红领巾》、《安徒生》等。
国家大剧院落成后陈薪伊连续三年应邀创排了国家大剧院版意大利歌剧《图兰朵》、《艺术家生涯》以及原创歌剧《山村女教师》。
她的作品13次获文化部文华奖，其中获文华大奖4次，曾多次获中宣部“五个一工程奖”及中国戏剧节曹禺导演、编剧奖；中国艺术节、中国京剧节以及各省市戏剧节等各类戏剧奖项。她的编剧作品《红楼梦》、《徽州女人》、《安徒生》均获高度赞扬，其中《徽州女人》获曹禺编剧奖。
陈薪伊多次应邀参加欧洲、东南亚及港澳台等地国际艺术节演出；多次应邀赴港台及东南亚地区排戏；多次在国内外举办个人戏剧演讲交流活动。为弘扬和普及高雅艺术、提高全民艺术修养不遗余力，深受国内外戏剧爱好者与广大观众的爱戴。
高广健舞美设计
中国国家大剧院版意大利普契尼歌剧《图兰朵》舞美设计。国家大剧院舞美总监，国家一级舞美设计，文化部优秀专家，中国舞台美术家学会副会长。
1988年毕业于中央戏剧学院舞台美术系；多次荣获文化部“文华大奖”舞台美术设计奖、中国舞台美术家学会“学会奖”，荣获中国第二届舞台美术展览会“作品大奖”及中央戏剧学院第二届“学院奖”；作品曾参加1999年国际舞台美术布拉格四年展（PQ展），2009年世界舞台设计展（WSD2009），受邀为2010年上海世博会城市最佳实践区深圳馆作空间设计。
主要作品：歌剧《图兰朵》（1997年／意大利佛罗伦萨节日歌剧院版；1998年／北京紫禁城太庙实景版；2003年／韩国首尔、2005年／法国巴黎、德国慕尼黑体育场版；2008年／国家大剧院版、2009年／国家体育场鸟巢版）、《驯悍记》1991年、《弄臣》1993年、《苍原》1995年、《茶花女》2001年、《杜十娘》2003年、《赌命》2004年、《魔笛》2009年、《山村女教师》2009年、《赵氏孤儿》2011年；舞剧《二泉映月》1999年、《大梦敦煌》2000年、《情天恨海圆明园》2001年、《藏羚羊》2002年、《碧海丝路》2007年、《马可·波罗》2010年；京剧《图兰朵公主》2003年、《赤壁》2008年； 话剧《南越王》2006年、《王府井》2011年等。
弗拉基米尔·卢卡谢维奇灯光设计
弗拉基米尔·卢卡谢维奇的艺术生涯始于1975年，从那时起，他便在前苏联的几个戏剧院工作。1985年，他成为维拉科米萨尔日芙斯卡娅剧院的首席灯光设计师。同年，他成为了著名的马林斯基剧院的首席灯光设计师。1998年弗拉德基米尔·卢卡谢维奇开始参与其他国家剧院的灯光设计。他成功地与许多著名的导演以及舞台设计师合作，为许多著名的舞台作品设计了灯光。例如：在米兰斯卡拉剧院演出的《赌徒》，在伦敦皇家戏剧院及考文特花园演出的《火天使》，在特拉维夫新以色列剧院演出的《姆钦斯克县的麦克白夫人》，在东京新国家剧院演出的《胡桃夹子》，在莫斯科大剧院演出的《姆钦斯克县的麦克白夫人》等。他最近的名作包括：2007年在俄联邦新西伯利亚国立模范歌剧舞剧院上演的《舞姬》；2007年在叶卡捷琳堡歌舞剧团上演的《托斯卡》；2008年在中国国家大剧院上演的《图兰朵》；2008年在斯伯雷托艺术节上演出的《灰姑娘》以及2010年在中国国家大剧院上演的《马可·波罗》。弗拉德基米尔·卢卡谢维奇曾设计过超过300台演出。他现在和俄罗斯及世界各地都有合作关系。
莫小敏服装设计
国家一级舞台美术服装设计。常年活跃于祖国各地影视、舞台领域。所设计的舞台、电影、电视等剧目作品一百余部，涉足几乎所有艺术门类，多次荣获“文华奖”“金鹰奖”等国家级大奖。1995年，他应著名导演陈凯歌之邀，历时3年为电影《荆轲刺秦王》担任服装造型总设计师。此片美术荣获1999年法国戛纳电影节金棕榈艺术贡献大奖及1999年美国全美影评协会最佳外语片奖。2006年设计的舞剧《大唐贵妃》获加拿大多伦多第二十八届“多拉”奖最佳服装设计大奖。
赵禾化妆设计
国家话剧院一级化妆设计。作品曾获国家级奖励。主要作品包括意大利佛罗伦萨版及张艺谋太庙实景版《图兰朵》、《钦差大臣》、《居里夫人》、《萨勤姆的女巫》、《伶仃洋》、《和氏璧》、《红尘》、《波音—波音》等。
孙秀苇 饰 图兰朵公主
孙秀苇在本剧中饰演图兰朵公主。她曾在国家大剧院出演《托斯卡》。
孙秀苇，女高音歌唱家，师从上海音乐学院高芝兰教授，1994年底前往意大利比赛，比赛中荣获第一名。之后赴意大利学习。在一年多的时间里，先后参加了世界各大比赛并且连获6个第一名。在意大利先后出演了《托斯卡》、《图兰朵》、《蝴蝶夫人》、《莎乐美》等，成功塑造了普契尼众多女主人公，被誉为“当今世界歌剧舞台上诠释蝴蝶夫人的名家”。
沈娜 饰 图兰朵公主
沈娜在本剧中饰演图兰朵公主。
沈娜，著名女高音歌唱家。曾在国内外各大比赛中多次获奖，包括第45届法国图卢兹国际声乐大赛女高音第一名、第33届贝尔格莱德国际青年音乐比赛第三名、第17届维也纳“汉斯·嘎伯”国际歌剧比赛优胜奖、意大利马尔蒂尼国际声乐比赛第二名等。
沈娜主演过多部歌剧，并曾多次赴欧洲、东南亚、日本及中国香港、澳门等地与国际知名乐团合作。
戴玉强 饰 卡拉夫王子
戴玉强在本剧中饰演卡拉夫王子。他曾在国家大剧院出演的作品有《西施》、《野火春风斗古城》等。
戴玉强，男高音歌唱家，解放军总政歌剧团国家一级演员，有优异的音乐天赋。他演唱的曲目广泛，风格多样。世界著名男高音帕瓦罗蒂听了他的演唱后，欣喜地将其收为首位亚洲弟子。他多次在国内外重要声乐比赛中获奖，是目前活跃在世界歌剧舞台上杰出的亚裔歌唱家之一。
朴志应 饰 卡拉夫王子
朴志应在本剧中饰演卡拉夫王子。
男高音朴志应在韩国开始了他的声乐学习。随后在位于罗马的圣切契利亚音乐学院学习，并在意大利和德国参加课程进修和歌剧大师班。自2003年以来，朴志应先后荣获罗马第十届国际比赛”Anemos” 、第十一届Filignano国际比赛“马里奥·兰扎”奖，卢西亚诺Neroni Ripatransone（AP）国际歌剧比赛中的各大奖项。2009年，他在维罗纳竞技场为《图兰朵》的演出所组织的一场比赛中胜出，并扮演了王子卡拉夫。其精湛的表演被媒体和观众广为赞誉。2010年夏天，他在《托斯卡》中重新演绎卡瓦拉多西一角，也取得了巨大成功。此外朴志应的职业亮点还包括参加了为纪念马里奥·德·莫纳科逝世二十五周年举办的“十大马里奥式男高音歌唱家”评选活动，在维罗纳竞技场与众多知名艺术家联袂获奖。
栾艺天 饰 柳儿
栾艺天在本剧中饰演柳儿。她曾在国家大剧院出演的作品有《蝙蝠》。
栾艺天，旅德女高音。在代特莫尔德音乐学院师从著名指挥、钢琴家、声乐教育家玛雅教授和柯尔勒教授，并以最高分满分的优异成绩取得声乐硕士学位。后又以满分的成绩在科隆音乐学院获得声乐演唱表演艺术家（博士）文凭。栾艺天曾塑造了《艺术家生涯》中的“咪咪”、《唐·璜》中的“瑭·安娜”、《图兰朵》中的“柳儿”等多个角色，演出足迹遍及波恩、代特莫尔德、奥于庭、拜罗伊特等多家歌剧院。她曾在比利时伊丽莎白王后国际音乐比赛、西班牙弗朗西斯科·维尼亚斯国际声乐比赛、意大利“图兰朵”国际声乐比赛中入围决赛，并获得国际最权威声乐比赛——第29届国际汉斯·嘉伯（美景宫）声乐比赛轻歌剧组第一名，成为此比赛举办的29年来，获此殊荣的第一位亚洲歌手。同时她还获得了由法国巴黎歌剧权威联合会颁发的奖。
宋元明 饰 柳儿
宋元明在本剧中饰演柳儿。她曾在国家大剧院出演的作品有《蝙蝠》。
宋元明，维也纳国立音乐与表演艺术大学“歌剧与轻歌剧”和“艺术歌曲与清唱剧”双硕士，并取得声歌系硕士以上“优秀艺术家”进修文凭。同时毕业于维也纳普莱纳音乐学院长笛专业。曾获第18届斯洛伐克国际声乐比赛青年组第三名、第44届捷克“德沃夏克”国际声乐比赛第一名及“最佳歌唱家”双奖、第48届法国图卢兹国际声乐比赛第一名等多个奖项。曾在萨尔斯堡国际艺术节、维也纳美泉宫皇家歌剧院、奥地利格拉茨歌剧院等著名剧院演出，与维也纳爱乐乐团等著名乐团及穆蒂、巴伦博伊姆和捷杰耶夫等著名指挥家合作过。出演过《唐·璜》、《艺术家生涯》、《图兰朵》、《卡门》、《蝙蝠》等剧目。维也纳媒体评论：“她的声音可塑性极强，柔美而具有力量，能胜任抒情到花腔的歌剧角色。”
田浩江 饰 铁木尔
田浩江在本剧中饰演铁木尔。他曾在国家大剧院出演的作品有《赵氏孤儿》。
田浩江，美国大都会歌剧院连续签约19年的中国歌剧表演艺术家，曾与柏林国家歌剧院、华盛顿歌剧院等世界30多个重要歌剧院合作过。他的演出剧目达40多部，约1300场次，包括与世界著名歌唱家帕瓦罗蒂及多明戈合作的11部歌剧。2010年演出季，田浩江在美国大都会歌剧院演出了《图兰朵》，在香港主演了郭文景的歌剧《诗人李白》，还在台湾参演了张艺谋导演的多媒体歌剧《图兰朵》等，并在香港主演了现代歌剧《利玛窦》和台湾原创新歌剧《画魂》的世界首演。2009年美国国家公共电视台制作了田浩江的专题节目《歌剧人生》。而他的英文自传《歌剧人生》也作为纽约林肯表演艺术中心的书籍系列于2008年发行。
刘嵩虎 饰 大臣平
男中音歌唱家，北京大学歌剧研究院副教授，曾任德国纽伦堡国家歌剧院驻院独唱演员及德国纽伦堡国立音乐学院客席讲师。迄今为止他共出演了歌剧500余场，由他主演的英国歌剧《THE FALL OF THE HOUSE OF USHER》被德国文化部评为年度“最佳歌剧奖”。此外，他还相继在德国“新声音”国际声乐大赛、法国图卢兹国际声乐大赛等国际赛事中获奖。在2007年德国“声乐La Voce”国际艺术歌曲比赛中，刘嵩虎又一次获得一等奖，填补了中国人在国际艺术歌曲比赛中零奖项的空白。
陈勇 饰 大臣朋
著名男高音歌唱家。现任西安音乐学院声乐系主任、教授、硕士生导师。
曾荣获第十届全国青年歌手电视大奖赛专业组美声唱法金奖、2010年全国听众最喜爱歌手奖“金号奖”。曾先后参加过“费拉罗”国际声乐大师班等。曾两度获法国国家政府奖学金，先后在巴黎及圣·艾第安歌剧院学习。2005年获意大利政府奖学金，在意大利威尔第音乐学院及意大利国家歌剧研究院学习。并曾担任第十二届全国青年歌手电视大奖赛欧洲赛区评委。
他还曾在日本、香港、意大利、奥地利等世界各地参加演出或举办个人独唱音乐会。于2008年在《世界华人歌唱家系列》中发行个人独唱专辑。他曾应邀参加由张艺谋导演的歌剧《图兰朵》在鸟巢的演出，并成功出演中法合作演出的歌剧《霍夫曼的故事》、法国圣－艾第安歌剧院及汉斯歌剧院的歌剧《采珠人》等。
李想 饰 大臣庞
中央歌剧院男高音歌唱家。2000年考入中央音乐学院声歌系。曾参加美国女高音歌唱家Cheryl Studer以及美国朱丽亚音乐学院Robert White教授在京举办的大师班。曾先后三次应世界著名指挥家小泽征尔邀请，赴日本小泽征尔音乐塾学习并演出歌剧《蝴蝶夫人》、《蝙蝠》及《绣花女》。
曾出演的剧目包括：与美国芝加哥儿童合唱团合作演出美国儿童歌剧《夜莺》、大歌剧《霸王别姬》、《女人心》、《费加罗的婚礼》等。并曾分别在埃及开罗、叙利亚、国家体育场以及台湾台中洲际棒球场演出过四版歌剧《图兰朵》中的大臣庞。李想还曾多次与中国交响乐团、中国爱乐乐团、中央歌剧院交响乐团等乐团合作演出音乐会，演唱了大量中外歌剧选段及中外艺术歌曲。
杨毅 饰 传令官
男低音歌唱家。毕业于中央音乐学院声歌系。2002至2005年在KARLSRUHE国立音乐大学研修德国艺术歌曲演唱专业，以最优异成绩获硕士学位。2002年起担任德国柏林国家歌剧院独唱演员，现任职于中国人民大学艺术学院。
曾在文化部全国美声唱法国际选拔赛中获奖，并考入瑞士苏黎士国家歌剧院国际歌剧中心并获得卡拉扬声乐奖学金。2001年由文化部选派参加西班牙比尔巴卾国际声乐比赛获优胜奖。2003年在费舍迪斯考大师班学习，获得HUGO WOLF国际艺术歌曲比赛最高奖。
主要歌剧作品包括：《马可·波罗》、《图兰朵》、《卡门》、《弄臣》、《阿依达》、《魔笛》、《麦克白》、《茶花女》、《莎乐美》等。合作过的著名指挥家包括巴伦伯依姆、多明戈、帕伦堡等，合作过的著名歌唱家包括罗兰多维拉松、加沃洛夫、克里丝狄娜雪芙等。
